CANTERBURY
ton vessel
Built in at by for
Gravesend (21 Sep 1863) to Lyttelton (10 Jan 1864)
Under Captain ?
ADAM ISABELLA DOM SERVANT
ANSLEY RICHARD CARPENTER
ASTON JOHN CARPENTER
ATKINSON WILIAM FARM LABOURER
BANCE M.A. NURSE
BARSHT MORRIS TAILOR
BEATTIE JOHN FARM LABOURER
BEATTIE JOHN FARM LABOURER
BEATTIE MARY WEAVER
BEATTIE RICHARD FARM LABOURER
BENTLEY SARAH DOM SERVANT
BLACK DOROTHY WEAVER
BLACKWELL W.H. PRINTER
BLAIR JOHN PLOUGHMAN
BOSWELL ROBERT FARM LABOURER
BOYLE SARAH DOM SERVANT
BRUCE JANET DOM SERVANT
BRUCE JOHN PLOUGHMAN
BRYDEN WALTER CARPENTER
BURKE ELIZABETH DOM SERVANT
BURLEIGH AUGUSTA DOM SERVANT
BUTLER THOMAS FARM LABOURER
CAMERON DUNCAN SHEPHERD
CHIDGY ANN L. DOM SERVANT
CHIDGY CORNELIUS BRICKLAYER
CHIDGY ELIZABETH DOM SERVANT
CHIDGY GEORGE PAINTER
CHIDGY JANE C. DOM SERVANT
CHIDGY M.A. DOM SERVANT
CHURCHILL ELIZA DOM SERVANT
CHURCHILL SUSAN DOM SERVANT
CLYNE ALEXANDER FARM LABOURER
CLYNE J.W. FARM LABOURER
COAKLEY MICHAEL FARM LABOURER
COOPER GEORGE FARM LABOURER
COSKELLY PATRICK FARM LABOURER
COTTON ROBERT SHEPHERD
COX WILLIAM FARM LABOURER
CRAIGE WILLIAM SHOEMAKER
CURRY JANE DOM SERVANT
DAVENPORT MARIAN DOM SERVANT
DEXTER WILLIAM CARPENTER
DONALD JAMES FARM LABOURER
DONNELLY BRIDGET DOM SERVANT
DONNELLY CATHERINE DOM SERVANT
DONNELLY EDWARD FARM LABOURER
DONNELLY MARGARET DOM SERVANT
DOYLE ALICE DAIRYMAID
DOYLE CHARLES FARM LABOURER
EDMONDS JAMES CARPENTER
ELVINES FRANK CABINET MAKER
FAY ELIZABETH DOM SERVANT
FAY JOHN FARM LABOURER
FERGUSON HENRY FARM LABOURER
FORSTER THOMAS WEAVER
GILLIN HENRY PLOUGHMAN
GILLIN JANE DOM SERVANT
GRAY WILLIAM FARM LABOURER
HALE BARNABAS J. SHOEMAKER
HALE CHARLOTTE DOM SERVANT
HALL WILLIAM FARM LABOURER
HARDIE MARGERY DOM SERVANT
HARE MARY DOM SERVANT
HAWES HARRIET DOM SERVANT
HAYS ANN DOM SERVANT
HAYWARD RICHARD FARM LABOURER
HERON M.E. DRESSMAKER
HEWSON WALTER FARM LABOURER
HICKS CHARLOTTE G. DOM SERVANT
HICKS E.M. DOM SERVANT
HICKS ELIZABETH HOUSEKEEPER
HICKS S.A. HOUSEKEEPER
HILL MATHEW FARRIER
HINDLEY THOMAS CARPENTER
HODGES JOSIAH CARPENTER
HOLDSWORTH JAMES FARM LABOURER
HOLLAND SAMUEL FARM LABOURER
HOPKINS MARY DOM SERVANT
INNES JAMES FARM LABOURER
JAMES RICHARD FARM LABOURER
JONES THOMAS FARM LABOURER
JORDAN ELIZABETH DAIRYMAID
KAY JONATHON FARM LABOURER
KEIG WILLIAM CARPENTER
KELSO GEORGE FARM LABOURER
KING THERESA DOM SERVANT
KIRBY HANNAH DOM SERVANT
KIRBY JAMES FARM LABOURER
LAURIE ANDREW FARM LABOURER
LAVERTY JOHN PLOUGHMAN
LAVERTY MARGARET DOM SERVANT
LEA M.J. DOM SERVANT
LEA SAMUEL BUILDER
LINDSAY DAVID PLOUGHMAN
LYNCH CATHERINE DOM SERVANT
MARTIN ELIZA DOM SERVANT
McBEATH RODERICK FARMER
McCANDLISH ALEXANDER SHEPHERD
McCANDLISH ELIZABETH DOM SERVANT
McCANDLISH GILBERT SHEPHERD
McCANDLISH JEAN DOM SERVANT
McCLEARY SAMUEL FARM LABOURER
McKAY ANGUS SHEPHERD
McKAY ELIZABETH DOM SERVANT
McKAY HUGH SHEPHERD
McKAY ISABELLA DOM SERVANT
McKAY JESSIE DOM SERVANT
McKAY JOHN SHEPHERD
McKAY LUCY DOM SERVANT
McKAY WILLIAM FARM LABOURER
McKENZIE JAMES SHEPHERD
McKENZIE MINA DOM SERVANT
McKRETH ROBERT FARM LABOURER
McLEAN JOHN SHEPHERD
McRAE DUNCAN SHEPHERD
MOORE THOMAS FARM LABOURER
MULLER PHILIP FARM LABOURER
MUNDAY M.A. DOM SERVANT
MURPHY THOMAS FARM LABOURER
O'HARA ANNA M. DOM SERVANT
PARR REUBEN FARM LABOURER
POLSON CATHERINE DOM SERVANT
POLSON GEORGE FARM LABOURER
POLSON JOHN FARM LABOURER
PURDANE PETER WEAVER
PURDOM ELIZABETH DOM SERVANT
PURDOM M.J. DOM SERVANT
RAWLEY CATHERINE DOM SERVANT
REESE ANN DOM SERVANT
REESE JANE DOM SERVANT
REYNOLDS BRIDGET DOM SERVANT
REYNOLDS ELIZABETH DOM SERVANT
RICH ALBERT FARM LABOURER
RICH HESTER NURSE
RICHARDS ELIZABETH DOM SERVANT
RICHARDS ESTHER DOM SERVANT
RICHARDS SARAH DRESSMAKER
RICHARDSON M.A. WEAVER
RICHARDSON WILLIAM SPINNER
ROGERSON EMILY F. DOM SERVANT
SHORTER CHARLOTTE DOM SERVANT
SMITH JOHN FARM LABOURER
SNEDDON WALTER CARPENTER
SPENCER FRANCIS SCHOOLMASTER
STALKER JOSEPH FARM LABOURER
STREET THOMAS GEORGE PLUMBER
SULLIVAN HANNAH DOM SERVANT
THOMAS ELIZABETH DOM SERVANT
TORBETT FRANCIS FARM LABOURER
TRACEY WALTER WEAVER
TURKINGTON MARY DAIRYMAID
URQUHART HARRY SHEPHERD
VAUGHAN CHARLES PLASTERER
WAINWRIGHT S.M. CARPENTER
WALKER CHARLES PRINTER
WALKER EDWARD PRINTER
WEBSTER ALEXANDER CARPENTER
WEBSTER ANNIE DOM SERVANT
WEBSTER BETSY DOM SERVANT
WEBSTER ROBERT FARM LABOURER
WEBSTER WILLIAM FARM LABOURER
WILKINSON WILLIAM WEAVER
WILLIAMS EDWARD P. CARPENTER
WILLIAMS W.A. PRINTER
WILSON M.A. DOM SERVANT
WILSON MARGARET A. DOM SERVANT
WITHERS MARY GOVERNESS
WOOD GEORGE CARPENTER
WOOD WILLIAM CARPENTER
WOODING HARRIET NURSE
WOODING JOHN TANNER
WOODLEY WILLIAM FARM LABOURER
YOUNG ANN NURSE
Source: Unknown, LDS Film? (Excel file provided by Lindel)
London (1 Sep 1875) to Port Chalmers (19 Nov 1875)
Under Captain Anderson
CABIN
Burns Mr
Burns Mrs
Burns Family (7)
Lane Mr
Swaby Mr
Moritzen Mr
SECOND CLASS
Unknown (20)
Source: The Otago Witness, 27 Nov 1875
Passengers who disembarked at Bluff 12 Sep 1878
Clark George 33
Clark Susannah 32
McKellar Archibald 33
McKellar Catherine 34
Ramage Andrew 35
Ramage Andrew 16
Ramage Janet 14
Ramage George 10
London to Port Chalmers (27 Jan 1880)
Under Captain ?
DESTINED FOR INVERCARGILL
Campbell Andrew 30
Campbell Margaret 28
Clark Francis 30
Clark Helen 28
Clark David 4
Clark George 2
Hastings Thomas 26
Hastings Jane 24
Hastings Mary A 5
Hastings Jane 3
Hastings Colin 1
Harris George 27
Harris Mary 27
Harris Thomas 4
Stewart William 33
Stewart Agnes 32
McCartney Elizabeth 9 (with Stewarts)
Young James 28
Young Isabella 22
Young Mary A 5
Buckley John 20
Carroll William 22
Crevan Michael 23
Cunningham John 20
Campbell Charles 46
Donovan John 23
Donovan William 21
Donovan Daniel 25
Grove (?) Richard 34 (with W Head)
Head William 17 (with R Grove)
Hollohan Timothy 22
Kavaney Domnick 25
Lee Thomas 20
Maloney Peter 29
Norgrove William 19
Thompson Alex 35
Thompson Andrew 25
Welsh James 21
Wren James 19
M... (?) George 19
McCaffrey Hugh 18
McCaffrey James 14
Munro Robert 19
Munro John 13
Swinton David 12
Saville James W 17
Saprerell (?) Henry 21
Saprerell (?) William 12
McKay Adam 15
Wilson Thomas 20
Swinton Isabella 17
Swinton Grace 14
Bauchenshans Mary A 28
Bauchenshans James H 7
Bauchenshans Louisa 3
Cavanagh Ellen 22
Cox Maria 16
Cunningham Ellen 22
Cunningham Sarah 18
Crombie Isabella W 34
Crombie Isabella 17
Crombie Agnes 14
Crombie James 10
Crombie Rachael 5
Crombie George 3
Greaves Mary A 48
Greaves Mary 11
Harris Eliza 14
Harris Ann J 35
Honnessy Ellen 18
Hogan Mary 19
Kaveney Bridget 20
Keugh Ann 23
Keugh Ellen 9m
Koeffe Kate 20
Koeffe Maria 20
Kane Celclia (?) 24
Kumea (?) Hennetta 24
Lawson Agnes 20
Launders Anna 21
Lynch Mary 20
McDowell Mary A 21
McFarlane Agnes 19
Mahoney Kate 17
Mahoney Margaret 15
McKerchar Jessie 34
Maxwell Sarah 21
McClintock Jessie 34
McClintock Jessie 8
McClintock Mary 6
McArthur Ann 18
McCarthy Catherine 23
McCarthy Mary 21
Mullen Sarah 30
McVey (?) Mary 20
Mason Isabella 23
Mason Mary A 24
McKay Janet 40
McKay Adam 15
McKay Janet 13
McKay Agnes 11
McKay John 5
Meams (?) Sophia 18
Montgomery Sarah 62
Morell Anne 25
O'Keeffe Margaret 22
O'Connor Mary 19
O'Connor Mary 16
O'Connor Bridget 16
Page Mary 21
Qualton Mary 20
Roche Ann 33
Roche Ellen 22
Shaw Mary A 57
Shaw Mary A 18
Tobin Ellen 20
Walsh Mary 25
Walsh Ellen 17
Ewing Margaret 14
[Complete list to come]
Source: National Archives Film
Transcribed by Corey Woodw@rd |