WILLIAM MILES
ton vessel of
Built in 18-- by for
Bristol (5 May 1860) to Lyttelton (21 Aug 1860)
Under Captain ?
ADAM ROBERT 26 FARM LABOURER
AMBROSE THOMAS BENJAMIN 38 CARPENTER
AMBROSE MARY 27
AMBROSE THOMAS WILLIAM 5
AMBROSE JOHN ANDREW 1
AMESBURY HENRY 20 FARMER
ANDERSON WILLIAM 23 FARM LABOURER
BAGWORTH JOHN 28 LABOURER
BAGWORTH SARAH 22
BALLOCH JOHN 28 FARM LABOURER
BARR JOHN 1½
BARR JAMES 22 MINER
BARR AGNES 20
BOULTON RICHARD 22 FARM LABOURER
BOULTON CAROLINE 21
BOULTON SARAH JANE 1
BRETT MARY 24 --
BRETT JOHN 2
BRYON MARY 21 DOM SERVANT
CALLAGHAN JOHN 4m
CALLAGHAN PATRICK 25 FARM LABOURER
CALLAGHAN MARY 23
CAMPBELL ROBERT 19 FARM LABOURER
CAMPBELL JOHN 17 FARM LABOURER
CASSIN ANNE 28
CASSIN HUGH 27 FARM LABOURER
CATTRICK GEORGE 24 FARM LABOURER
CATTRICK ELIZABETH 19
CLELAND SAMUEL 20 FARM LABOURER
CLIFFORD EUPHEMIA 30
CLIFFORD WILLIAM 30 GARDENER
CLIFFORD EUPHEMIA 9
CLIFFORD WILLIAM 7
CLIFFORD ANNE 5
CLIFFORD AGNES 3
CLIFFORD ARTHUR 1
CONIE JAMES 26 PLOUGHMAN
COWEN ANNE 23 DOM SERVANT
COWEN MARGARET 18 DOM SERVANT
COWIE JAMES 26 PLOUGHMAN
DAVIS ARTHUR EPHRAIM 21 GARDENER
DAVIS EMILY AMELIA 19
DILLON ANNE 35 DOM SERVANT
DITELEY EUGENE 40 JOINER
DITELEY ZELIE 26
DITELEY ESTHER 4
DOYLE MICHAEL 20 LABOURER
DOYLE BRIDGET 18
EASTWICK THOMAS 18 FARM LABOURER
ELMS ROBERT 25 FARM LABOURER
EVANS ALFRED Inf
EVANS DAVID 29 LABOURER
EVANS SARAH 24
FARMER ANNE 15 DRESSMAKER
FURLOW JANE 22 DOM SERVANT
FURLOW AGNES 18 DOM SERVANT
GALLAGHER JANE 32
GALLAGHER PATRICK 30 FARM LABOURER
GALLAGHER MARY 3
GILL JAMES Inf
GILL PATRICK 32 SHEPHERD
GILL BRIDGET 30
GILL THOMAS 8
GILL PATRICK 2
GOLDING MARIA 48 LAUNDRESS
GOLDING RICHARD 21 MASON
GRANT MARGARET 5m
GRANT JOHN 38 FARM LABOURER
GRANT MARGARET 30
GRANT JANE 17 DOM SERAVNT
GRANT HELEN 15 --
GRANT JOHN 11
GRANT DANIEL 10
GRANT ANN 8
GRANT THOMAS 6
GRANT AGNES 4
GRANY BRIDGET 14 --
GREIG WILLIAM 25 FARM LABOURER
GRINTER ROBERT 19 SCHOOLMASTER
HANNAR ISABELLA 6mths
HANNAR WILLIAM 24 GROOM
HANNAR ELIZABETH 20
HARDY FRANCIS 31 FARM LABOURER
HARDY MARGARET 28
HARRAP JOHN THOMAS Inf
HARRAP JOHN THOMAS 31 PLATE LAYER
HARRAP MARY ANN 27
HARRAP ELIZABETH 4
HARRAP KATHERINE 3
HENNELLY PATRICK 28 FARM LABOURER
HENNELLY MARY 26
HENNELLY PATRICK 1
HINDS WILLIAM 21 FARM LABOURER
HUNTER JEMIMA 26 DOM SERVANT
JACOBSON HENRIETTA 40 DOM SERVANT
JAMES JANE 35
JAMES CHARLES 34 LABOURER
JAMES SARAH JANE 9
JAMES ELIZABETH 5
JAMES CAROLINE 3
JENKINS JOHN 22 FARM LABOURER
JOHNCOCK WILLIAM 22 IRON MOULDER
JONES JAMES 28 FARM LABOURER
KEAND WILLIAM 7m
KEAND MINNIA 32 DOM SERVANT
KEAND JOHN 30 PLOUGHMAN
KEAND ELIZABETH 27
KEAND JANE 27 DOM SERVANT
KILBURN SARAH 20 ---
KINGSTON HESTER 25
KINGSTON HENRY 22 SAWYER
KUOCK SAMUEL 24 FARM LABOURER
LAYFIELD HENRY AUGUSTUS 34 CARVER GUILDER
LAYLOR MARY 22 DOM SERVANT
LAYLOR HONORA 20 DOM SERVANT
LAYLOR CATHERINE 16 DM SERVANT
LITTLEJOHN GEORGE 36 COLLIER
LITTLEJOHN JEANNIE M 24
MAGHER MARGARET Inf
MAGHER MRS. 27
MAGHER PATRICK 27 SHEPHERD
MAGHER SARAH 11
MAGHER MICHAEL 9
MAGHER ANASTASIA 5
MAGHER BRIDGET 4
MARSHALL ROBERT 25 FARM LABOURER
MARSHALL JOSEPH 24 FARM LABOURER
MARSHALL MARK 18 FARM LABOURER
MARTYN ELIZA 27
MARTYN PATRICK 25 PLOUGHMAN
MARVEL LUKE 30 FARM LABOURER
MARVEL ELIZA 22
MCCONVIL JOHN 19 FARM LABOURER
MCGUIRE JOSEPH 28 FARM LABOURER
MCKEEVER LAURENCE 20 FARM LABOURER
MCKEEVER CATHERINE 19
MCLAREN JOHN 24 FARM LABOURER
MCLEAN ALLAN 28 SHEPHERD
MCLEAN NEIL 25 PLOUGHMAN
MCPHEE DUNCAN 25 SHEPHERD
MCPHEE MERCY 22
MOORE JAMES 24 PLOUGHMAN
OLIVER TOMAS 21 FARM LABOURER
O'NEIL SAMUEL 24 FARM LABOURER
PATTRICK WILLIAM 24 LABOURER
PATTRICK MRS 18
PEARCE BLANCHE 19 DOM SERVANT
PHELAN JOHN 27 FARM LABOURER
PHELAN MARY 20
PHELAN MARY 1
PITCAITHLY DAVID MCNAUGHTON Inf
PITCAITHLY EUPHEMIA MCNAUGHTON 34
PITCAITHLY JAMES 33 LABOURER
PITCAITHLY JAMES 5
PITCAITHLY CHRISTINA WORDLAW 3
READING JANE 15 DOM SERVANT
REID ALEXANDER 31 FARM LABOURER
REID ELLEN 28
REID ALEXANDER WALTER 6
RENNIE WILLIAM 29 SAWYER
RENNIE ANN 27
RENNIE GEORGE H 1
ROBINSON JANE 40 COOK
ROPER CHARLOTTE 26
ROPER ROBERT 25 FARM LABOURER
ROWE ROBERT 20 GARDENER
SILLS ROBERT 35 FARM LABOURER
SILLS JANE 25
SMITH JAMES THOMAS 32 COMPOSITOR
SMITH ELEANOR 31
SMITH LOUISA 30 GOVERNESS
SMITH FANNY 25 GOVERNESS
SMITH JOHN MOSLEY 20 FARM LABOURER
SMITH SARAH ANN 18 DOM SERVANT
SMITH EMILY JANE 14 --
SMITH FRANCIS THOMAS 13 ---
SMITH JAMES 10
SMITH WILLIAM SYDNEY 7
SMITH THOMAS GEORGE 5
SMITH ANNIE 4
SMITH SAMUEL 1
STEPHENS MARY 25 DAIRYMAID
STEVENS ELIZABETH --
STEVENS THOMAS 53 FARM LABOURER
STEVENS ANDREW 27 FARM LABOURER
STEVENS THOMAS 26 FARM LABOURER
STEVENS CATHERINE 25
STEVENS JAMES 24 FARM LABOURER
STEVENS AMELIA 21 DAIRYMAID
STEVENS JOHN 20 FARM LABOURER
STEVENS ELIZABETH 19 NEEDLEWOMAN
STEVENS MARY ANN 17 DOM SERVANT
STEVENS GRACE 15 DOM SERVANT
STEVENS FANNY 13 DOM SERVANT
STEVENS COUSIA JANE 11
STEVENS WILLIAM HENRY 9
THOMPSON ANTHONY 38 BLACKSMITH
THOMPSON ELLEN 29
THOMPSON GEORGE 14 --
THOMPSON FRANCIS (son) 11
THWAITES ELLEN 22 --
TOLL ANN 36
TOLL HENRY 34 FARM LABOURER
TOLL JOHN 11
TOLL GEORGE 7
TOLL SARAH ANN 2
TROLL HENRY 34 FARM LABOURER
TROTH ANN 36
TROTH HENRY 34 FARM LABOURER
TROTH JOHN 11
TROTH GEORGE 7
TROTH SARAH ANN 2
TURTON EDWARD 52 FARM LABOURER
TURTON ANN 51
TURTON FREDERICK WALTER 25 FARM LABOURER
TURTON ANNIE 22
TURTON JANE 22
TURTON EDWARD WALTER 20 FARM LABOURER
TURTON AGNES 18
WARD JANE M. 24 DAIRYMAID
WARD JAMES 23 FARM LABOURER
WARD SARAH 21 SCHOOLMISTRESS
WARD REBECCA 19 DOM SERVANT
WARD AMELIA 17 DOM SERVANT
WATTS ANN 24 DOM SERVANT
WELLS WILLIAM 23 FARM LABOURER
WELLS MARY 21
WESTLAKE AGNES 7m
WESTLAKE SARAH 27 IRONER
WESTLAKE THOMAS 7 --
WESTLAKE LAVINIA 5
WILLERS/WITHERS EDWARD 18 DOM SERVANT
WILLIAMS ELIZA MARY 44 MATRON TO SINGLEWOMAN
WILLIAMS MARY ANN 16 DOM SERVANT
WILLIAMS THOMAS 14 --
Source: LDS Film #0287465 (Excel file provided by Lindel)
Gravesend (3 Jul 1864) to Lyttelton (22 Oct 1864)
Under Captain ?
ANDERSON THOMAS 25 JOINER
BETHUNE JOHN 28 SHEPHERD
BRADSHAW WILLIAM 18 FARM LABOURER
BRADSHAW HENRY 17 FARM LABOURER
BREMNER ALEXANDER 23 FARM LABOURER
BRIGGS RICHARD 23 FARM LABOURER
CAMPBELL DONALD 30 FARM LABOURER
CAMPBELL JOHN 22 PLOUGHMAN
CAMPBELL CATHERINE 21
CLOSE WILLIAM 18 LABOURER
CARLINE SARAH 29
CARLINE JAMES 32 LABOURER
DASHPER/DASKPER WILLIAM R. 23 CARPENTER
DAVIES JOHN 30 FARM LABOURER
DOWN JOHN 22 FARM LABOURER
DOYLE JOSEPH 21 LABOURER
FARRER JANE 23 DOMESTIC SERVANT
FARRER MARTHA 18 DOMESTIC SERVANT
GEDDES JAMES 24 FARM LABOURER
GILMORE GEORGE 21 PLOUGHMAN
GLADSTONE AGNES 28 DOMESTIC SERVANT
GLEW BENJAMIN 19 FARM LABOURER
GOLDIE JAMES 21 FARM LABOURER
GORRIE JOHN 29 PLOUGHMAN
GOWEN KATE M. 19 DOMESTIC SERVANT
GRIEVE ROBERT 28 SHEPHERD
GUY JAMES 6M
GUY ANNIE 25
GUY JAMES 25 CARPENTER
GUY RICHARD 2
HARVEY ALEXANDER 20 FARM LABOURER
HAWKE WILLIAM 25 FARM LABOURER
HAWKE FRANCES 19
HOPPER EMMA 26
HOPPER JOHN 23 JOINER
HUDSON WILLIAM 34 LABOURER
HUDSON HANNAH 32
JANSON JOSEPH 26 CARPENTER
JANSON LOUISA 25
JERREY JOHN 25 FARM LABOURER
JOHNSTON ANDREW 20 FARM LABOURER
KER THOMAS 24 JOINER
LAMB GEORGE 29 FARM LABOURER
LLOYD THOMAS 32 FARM LABOURER
MacKAY ELLEN 28 DOMESTIC SERVANT
MacKAY ALEXANDER 24 PLOUGHMAN
MacKENZIE DONALD 31 PLOUGHMAN
MacKENZIE ANN 30
MANSON BENJAMIN 26 FARM SERVANT
McADAM JAMES 26 SHEPHERD
McDONALD CATHERINE 30 DAIRYMAID
McINTOSH ADAM 40 SHEPHERD
McINTOSH ISABELLA 39
McINTOSH CATHERINE 10
McKAY JAMES 19 FARM LABOURER
McKENNAN JOHN 22 SHEPHERD
McKENZIE WILLIAM 23 LABOURER
McLAREN DUGALD 24 SHEPHERD
McLAREN JOHN 22 SHEPHERD
McLAREN ARCHIBALD 20 SHEPHERD
McLAREN MARGARET 20
McLEOD MARGARET 22 DOMESTIC SERVANT
McLEOD ANTHONY 20 SHEPHERD
McRAE KENNETH 25 SHEPHERD
McRAE ALEXANDER 24 SHEPHERD
METCALFE CORNELIUS 21 CARPENTER
MILLER ROBERT 24 FARMER
MORRIS WILLIAM 21 FARM LABOURER
MORRISON JOHN 28 MASON
MORRISON DAVID 21 MASON
MUNRO DONALD 22 PLOUGHMAN
NICHOLSON JAMES 25 PLOUGHMAN
OGILVIE EUPHEMIE 21 DOMESTIC SERVANT
PATTON ROBERT 25 PLOUGHMAN
PIZZEY/PEZZEY JOHN 20 FARM LABOURER
PROVEN GEORGE 22 FARM LABOURER
RIDLEY LAWSON 27 FARM LABOURER
ROSS JOHN 29 PLOUGHMAN
ROSS HUGH 23 SHEPHERD
ROSS ADAM 21 PLOUGHMAN
ROSS ANGUS 21 PLOUGHMAN
ROSS SINCLAIR 19 SHEPHERD
SHANNON AGNES 32
SHANNON HUGH 28 PLOUGHMAN
STEEL GEORGE 21 FARM LABOURER
STEWART ALEXANDER 32 PLOUGHMAN
STRACHAN ANN 22
STRACHAN WILLIAM 20 FARM LABOURER
TIPLER WALTER 22 GARDENER
WILLS CHARLES H.C. 21 CARPENTER
WOLLEY CHARLES 60 FARM LABOURER
YOUNG ANDREW 51 SHEPHERD
YOUNG ROBERT 22 SHEPHERD
YOUNG ADAM 21 SHEPHERD
YOUNG MARY 19 DOMESTIC SERVANT
YOUNG JESSIE 17 DOMESTIC SERVANT
YOUNG BETSY 15 DOMESTIC SERVANT
Source: LDS Film #0287467 (Excel file provided by Lindel)
Transcribed by Corey Woodw@rd |